|
Lysistrata
von
Aristophanes
***********************************
Die Athenerin Lysistrata trommelt die Frauen aus den vom Krieg betroffenen Städten zusammen. Gemeinsam mit diesen will sie Griechenland retten. Davon sind Kalonike, Lampito, und Myrrhine begeistert, sie alle sehnen sich nach ihren Männern, die in den Krieg gezogen sind. Die Männer müssen jedoch zum Frieden gezwungen werden und so lautet Lysistratas Plan: unnachgiebige Verweigerung, solange noch gekämpft wird.
Trotz anfänglicher Empörung der Frauen kann Lysistrata sie schließlich überzeugen. So schwören sie gemeinsam, keinen Mann zu sich kommen zu lassen. Lysistrata besetzt außerdem mit alten Frauen die Akropolis, die den Staatsschatz beherbergt.
Bald ziehen die Männer heran. Doch, ihrer Stärke bewusst, verteidigen sich die Frauen immer wieder. Auch dem Ratsherrn trotzen sie. Sowohl ihn als auch die Männer demütigen sie.
Doch die Männer bleiben standhaft und wollen sich nicht geschlagen geben. Die Frauenschar hingegen beginnt, schwach zu werden und das bekümmert Lysistrata. Sie sind alle mannstoll und versuchen, sich mit den irrsinnigsten Ausreden aus der Akropolis zu schleichen. Doch Lysistrata hält sie zurück und berichtet vom Orakel, das klar genug von einem Sieg der Frauen spricht.
Bald darauf erleben die Frauen in der Burg ihren ersten kleinen Triumpf. Ein vor Liebe kranker Mann kommt gelaufen. Kinesias will seine Frau Myrrhinel. Diese lässt sich gemäß den Anweisungen Lysistratas zunächst zum Schein auf das Liebesspiel mit ihm ein. Sie umgarnt ihn, reizt ihn, bevor sie ihn dann - im wahrsten Sinne des Wortes - stehen lässt und an den Friedensschluss erinnert. Der verlassene Kinesias sieht den Krieg nun auch als unglückbringende Dummheit und will für den Frieden stimmen.
Auch die Spartanerin Lampito kann von liebeskranken Männern berichten, die seit einiger Zeit ein hartes Leben führen. Nur der Chorführer weigert sich zunächst noch, seine Fehler zuzugeben, doch die überraschend zärtlichen Worte der Chorführerin überzeugen schließlich auch ihn.
So kommt es endlich zum Friedensschluss zwischen den verfeindeten Städten, aber auch zwischen Männern und Frauen. Gemeinsam ziehen alle auf die Akropolis zum Fest, wo sie vereint ein Loblied auf die Göttinnen und Götter und auf den Frieden der Liebe anstimmen.
***********************************
| Athener Frauen | |
| Lysistrata | Heike Westermann |
| Kalonike | Ina Kassner |
| Myrrhine | Melanie Kassner |
| Timäa | Betina Richter |
| Peitho | Heike Höpke |
| Leäna | Barbara Steinkamp |
| Andere griechische Frauen | |
| Lampito (Sparta) | Betina Wolk |
| Pamphile (Böotien) | Bettina Richter |
| Glyke (Anagyros) | Barbara Steinkamp |
| Mika (Korinth) | Heike Höpke |
| Athener | |
| Der Probulos (Ratsherr) | Ulrich Schwenne |
| Polizist 1 | Marc Detert |
| Polizist 2 | Karsten Beermann |
| Kinesias (Ehemann der Myrrhine) | Karsten Beermann |
| Manes | Ulrich Schwenne |
| Bupalos | Karsten Beermann |
| Spartaner | |
| Herold | Marc Detert |
| Agis (Unterhändler) | Franz Stockmann |
| Nikon | Siegfried Thiemann |
| Chor der alten Weiber | |
| Stratyllis (Chorführerin) | Elisabeth Matthies |
| Krytilla | Bettina Richter |
| Kalike | Betina Wolk |
| Rhodippe | Barbara Steinkamp |
| Chor der alten Männer | |
| Strymodoros (Chorführer) | Uwe Faber |
| Drakes | Karsten Dutt |
| Pilorgos | Franz Stockmann |
| Laches | Siegfried Thiemann |
Regie
Franz Stockmann
| Souffleuse | Mechthild Drop |
| Kostüme | Susanne Schnalke |
| Layout | Heike Westermann |
| Bühnenbau | Thomas Rose Paul Franke Frank Vogelsang |
| Bühnengestaltung | Simon Vargas |
| Technik | WESTPOINT Ursula Schulte im Rodde |
| Catering | Bernhard Stricker |
| Presse | Siegfried Herbermann |
| Homepage und Online-Beratung | www.hackstedt.com |
Zum Seitenanfang hier klicken